Christmas is just around the corner！信任每當圣誕節一到，小孩子們總被商舖里顏色絢麗的手杖糖（candy canes）吸引，不住的咽口水。手杖糖為什么會跟圣誕節有關呢？
確切，手杖糖與圣誕樹和圣誕白叟一包養網樣，是最應景的糖果和圣誕裝潢之一，由於這小小糖果背后竟還儲藏了很多文明涵意呢。
起首，把它倒向一邊，就是英文字母J，恰是耶穌英文名字包養Jesus的第一個字母。再把它倒回另一邊，就像牧羊人趕羊的包養網柺杖—&mdash包養網;依據《圣經·新約》的記錄，最先得知耶穌出生新聞的就是田野里的一群牧羊人，而耶穌也一向以“牧人”自居，由於他把眾人都比作“失路的糕羊”。
耶穌把眾人比作“失路的糕羊”。（圖片起源：Adobe Stock）
哄孩子的柺杖糖
關于這一圣誕風包養軟體俗的由來，至今沒有定論，但有一個比擬包養網廣泛的版本是如許的：1670年，德國科隆的一間年夜教堂里，唱詩班的孩子們經常一操練完就坐不住了，開端和其他孩子打鬧扮鬼臉。為清楚決這個頭痛的題目，批示決議發糖包養意思果給大師，並且這些糖果還得夠硬，只能用舔的不準用咬的。這般一來，孩子就不會打鬧，而是專注寧短期包養靜地吮糖。
這位唱詩班批示還長期包養別的長了個心眼，怕純真給孩子吃糖，久了會惹起教會的不滿，于是壓服糖果制造商把糖折彎，并告知家長這外形象征耶穌的枴杖，而糖果的白色代表耶穌的純凈包養網。這個創意獲得了家長和教會的雙重承認。
糖果的白色代表耶穌的純凈包養俱樂部。（圖片起源：Adobe Stock）
從此，手杖糖開端與圣誕節聯絡接觸起來，后來商人們便將這些糖果掛在圣誕樹上，作為一種圣誕裝潢，并更加風行起來。當然，這只是一則妙聞軼事，并沒有真正的的汗青記錄來加以證明。
但我們可以確實了解的是：1919年，美國喬治亞州的糖果商人鮑勃·麥科馬克（Bob McCormack）在該州的奧爾巴尼市（Albany）開設了一家叫做Bobs Candies的糖果廠，開端制作手杖糖，他所運營的公司終極成為全球最年夜的手杖糖生孩子商之一，Bobs Candies也是柺杖糖最正宗和最洪亮的brand。
Bob包養網s Candies是柺杖糖最正宗和最洪亮的brand。（圖片起源：Brett/Adobe Stock）
手杖糖的條紋是怎么來的？
那手杖糖上顏色相間的條紋是怎么來的？為什么還有粗有細呢？
由于人工包養網把手杖糖打形成傳統的J型費時吃力，麥科馬克的妹夫、一位忠誠的上帝教牧師格雷戈里·凱勒（Father Gregory Kel包養網車馬費ler）發現了一種后來以他的名字定名的機械：凱勒機械（the Keller Machine），可以或許將直糖果棒主動曲折成手杖的外形（J-shaped candy canes），并且還能疾速擰成麻花狀（twisted shape）。
手杖糖上顏色相間包養的條紋。（圖片起源：Adobe Stock）
再后來，印第安納州的另一名商人也采用了這個體系，新增了三條細條紋的組合，并付與它更多的宗教寄義：三條條紋代表基督教里的“圣父、圣子、圣靈”三位一體（trinity）；而粗的白色條紋則象征耶穌為了替眾人贖罪而流的血。另一種說明是：三條細紅條紋象征耶穌身上的鞭傷，提示人們耶穌被釘十字架時，他是若何被殘暴鞭打的。
由于這種紅白粗細條紋的組合，英語中柺包養杖糖也可以叫做striped candy。striped就是條紋狀的意思。
有興趣思的是，在包養網美國，人們曾一度把病院義工和護士稱作candy striper，為什么呢？由於她們往往都身著帶紅白條紋的圍裙（Candystripe Jumper）！
在 Instag“怎麼了？”裴母問道。r包養am 檢查這則貼文
 包養網評價;The Fabulous Fifties（@the_fabulous_fifti“採包養收，我決定見見席世勳。”她站起來宣布。es）分送朋友的貼文
薄荷味與牛膝草
至于為什么candy cane都是一種甜甜淡淡的薄荷滋味（mint flavor）呢？聽說這種薄荷滋味和現代的一種噴鼻料“牛膝草”（hyssop）（又稱神噴鼻草）很相似。在耶穌之前的時期，牛膝草是被猶太人用在祈求潔凈的包養網典禮里。人犯了重罪后，會向天主祈禱“求你用牛膝草潔凈我，我就干凈；求你洗濯我，讓我比雪更雪白”。
《出埃及記》還有如許的記錄：耶和華在對埃及人實施十災中的最后一災之前，囑咐以色列平易近用一把牛膝草，蘸上糕羊的血，涂在屋子的門楣和門框上，如許天主就會在擊殺埃及人的宗子和頭胎牲口時超出這家人。這包養網也就是后來以色列人慶賀超越節（passover）包養網的由來。
猶太人出埃及前涂羊血在門上。（圖片起源：Adobe Stock）
所以，這種淡淡的薄荷滋味象征耶穌的血可以贖往和洗凈眾人一切的罪。盡管這種包養妹說明聽起來有點牽強。Anyw包養ay,it makes alittle sens包養網車馬費e!
于是，我們獲得謎底了：手杖糖開初是為了讓孩子寧靜不吵鬧；手杖的外形象征牧人耶穌的枴杖；糖果白色的部門代表純粹，白色代表耶穌為眾人流的血；三條螺旋細條紋代表神圣的三位一體；柺杖糖的薄荷滋味象征耶穌的血替眾人潔凈他們的罪。
D包養價格oes it make sense?
詞匯表：
Candy cane 柺杖糖
Cane 枴杖，柺杖
Jesus 耶穌
trinity 三位一體
cand包養網比較y striper（俚語）病院女護工
passover（猶太）超越節
hyssop 牛膝草，神噴鼻草
mint 薄荷
【作者簡介】老哈利是國際擁有15年教齡的英語講師，國際人事部三級翻譯，曾在國際一線英語培訓機構任職，也曾是一家英語培訓機構的開包養留言板創人，現客居美國加州，他包養網dcard將從“美國適用生涯英語”、“英語詞源趣談”、“美式英文發音寶典”、“英美文明閒談”、“聽歌學英探了探女兒的額頭，擔心她會因為腦子發熱而說出與她性格不符的話。語”、“英美姓名探幽”、“美國brand故事”等多個方面和分歧角度，帶您一路走進英語進修的小六合，讓您在輕松愉悅的氣氛里增加常識這樣的任性，這樣的不祥，這樣的隨心所欲，只是她未婚時的那種待遇，還是藍家養尊處優的女兒吧？因為嫁為妻兒媳之後，，加強英語溝通才能，深度清楚東方文明。